01/01/2019

Happy New Year

"Stamp Mania" oil painting illustration by Nozomi Koh
Stamp Mania, oil on canvas, 2018

Yes hello, 2019!
2018 was for me a busy year with lots of ups and downs, but last night I finally could think how great the things I have achieved are and that I stayed healthy through the year. This morning was also a lovely beginning of the year. My favorite thing about these holidays is celebrating them with the people I love. It is cosy no matter how far apart we are.
Happy new year!

あけましておめでとうございます!本年もよろしくお願いします。
2018年は自分にとって大きなこといくつかを、かなりドタバタしながらも達成できた年でした。前しか見ず余裕もなくてあまり「達成」という風には考えれていなかったけど、大晦日になって急に、この1年をもっと喜んでいいんじゃないかと思い、健康に年を越せることがとても幸せでした。支えてくださった皆さん、ありがとうございました。そんなわけで、年を越す瞬間は安らかに爆睡。
そして元旦の今日は、朝から大事な人たちとおめでとうと祝い合い、これまたとても良い気分で迎えられました。距離が近くても遠くても、日頃からお互いのことを思っている人たちと一緒に1日を祝えるのは、本当に幸せな気持ちになれて、こういう日の一番大好きなところです。 2019年も良い年になりますよう!