05/02/2021

DiemerNieuws

Nozomi Koh Het Midden van de Middenweg in DiemerNieuws
Nozomi Koh Het Midden van de Middenweg in DiemerNieuws
Het Midden van de Middenweg  in DiemerNieuws
Donderdag 4 februari 2021


My art is in the weekly local newspaper DiemerNieuws this week!

This article is for the Art Prize Diemen 2021 organized by KunstZin Diemen, an association of visual artists. In the coming weeks, they will continue choosing and publishing more of the submitted artworks in this newspaper, and will decide the prize winners.

It also includes a little introduction about me and my art: "Nozomi Koh likes walking around Amsterdam. She takes photographs and paints them at home. The Middle of the Middle Way is this work's title. It's painted in oils on paper, the size is 297 x 420mm. Ed van der Elsken and Marlene Dumas are her inspirations. She likes traveling and watching films, her tip in this corona time is to try new recipes from abroad."


My first time being in a Dutch publication :)


オランダのディーメンという街が毎週発行している地域新聞に、私の作品が今週掲載されました。

この地区で毎年行われている芸術賞の記事で、私も今回作品を送ったのです。春頃まで毎週、応募作品の中から選ばれたものが記事にされて、最後に受賞者が決まるそう。

ちなみに文章は私と作品の簡単な紹介で、「彼女はアムステルダムを散策するのが好きで、写真を撮影してはそれを絵に描きます。好きなアーティストはエト・ファン・デル・エルスケンとマルレーネ・デュマス。趣味は旅と映画鑑賞で、彼女のコロナ禍での暮らしのヒントは、作ったことのない異国の料理に挑戦すること。」のようなことが書かれました。

オランダの印刷物に作品が載るのはこれが初めて。嬉しい。


More of my recent daily drawings like this can also be seen on my website.

掲載された最近のドローイングのシリーズはウェブサイトにもまとめています。