Bertien van Manen

A house in neighborhood

Painted this pretty house near my house. I love that my neighborhood is calm and there is lots of nature and animals.

近所にある素敵なお家。私が住んでいる街は程よく静かで自然も動物もいて良い感じ。

下の写真は、週末に前調べせずに行ったアムステルダム現代美術館で撮ったもの。パンデミックが始まってから初めて美術館に行けた。いくつか同時に展示があったけれど、オランダの写真家ベルティン・ファン・マネンのものが一番見入った。

I went to Stedelijk museum last weekend without researching what's on there. It was my first time to visit a museum since the corona crisis has started. There was a few different exhibitions and I loved this one of Dutch photographer Bertien van Manen. 

Photographs of Bertien van Manen

As combinations with her work, there was also other photographs of Josef Koudellka, Jitka Hanzlova, Seiichi Furuya, and more. Especially Bertien and Seiichi, I am glad that I discovered them spontaneously.

ベルティンの写真と合わせて他の写真家の作品も展示されていた。気に入った人のリンクをう上の英字部分にリンクしてますので、ご興味あればどうぞ。

PAPADAG

Fan art of Dutch series PAPADAG

PAPADAG is a Dutch series about the six fathers who are struggling with life and families. They meet at a park, start seeing each other with their kids there every Thursday, and become good friends.

The latest season just ended a little while ago. It made me laugh a lot through its two seasons. I was also sometimes surprised from the sense of humor but maybe it's mostly because I am still learning the culture here?

You can watch it on NPO if you are interested and understand  even a little bit of Dutch. Let me know if you know any nice Dutch programs as well :)

PAPADAGというオランダのテレビドラマを観ている。タイトルを直訳すると父の日。6人のお父さんがある公園で出会ってから、毎週木曜日に子供を連れてそこに集まるようになって、お互いの人生や家庭のことに協力していく話。

シーズン2がついこないだ終わったところで、毎話いっぱい笑わされた。びっくりするところも多かったけれど、こっちの文化をもっと知ると慣れてくるのかしら。

Alice (Ellen Parren), Louis (Hajo Bruins), Merle (Linde van den Heuvel)

Sadiq (George Tobal), Thijs (David Lucieer)

Bouzian (Hassan Slaby), Puck (Loes Schnepper), Martijn (Guido Pollemans)

Souvenier

A little box of shards from excavation in Amsterdam 

Saw this pretty thing in the city a while back but don't remember the shop.

アムステルダムで取れた瓦礫を集めた箱。こういうの好き。街でお土産用として売られているのを見かけたけれど、お店の名前は忘れてしまった。